Komentáre k Príznaky a prvá pomoc pri uhryznutí vretenicou severnou

Od: Nerd

Nerd — Thu, 29 Apr 2010 15:47:49 +0000

ale nie natlak vacsiny…

Od: Lenka

Lenka — Thu, 29 Apr 2010 07:08:26 +0000

Rado, si super!

Od: nerd

nerd — Thu, 29 Apr 2010 05:30:38 +0000

ok – prerobil som to…

Od: Lenka

Lenka — Wed, 28 Apr 2010 09:10:48 +0000

Uhryznutie – presné či nepresné vyjadrenie, na tomto mieste je to vždy lepšie slovo ako to uši drásajúce uštknutie. Článok raz visí na hlavnej stránke Združenia, je teda asi určený predovšetkým laickej verejnosti, bežným ľuďom, čo hľadajú informácie a tým to stopro BUDE vadiť a sotva niekto pochopí, prečo tam nasilu musí byť také divné neprirodzené slovo. Úplne stačí ak naučíme ľudí, že vretenice neštípu, ale hryzú a nie motať ich tým, že nehryzú, ale ŠTKNÚ (???). Veď to sa ani napísať normálne nedá…
A Nerd, vďaka za knihu. Už došla.

Od: nerd

nerd — Wed, 28 Apr 2010 06:40:12 +0000

ano suhlasim ze je to cechizmus, na druhu stranu slovensky ekvivalent neexistuje…

Od: Lia

Lia — Tue, 27 Apr 2010 20:41:19 +0000

slovensky jazyk vyraz ustknutie nepozna, je to cechizmus

Od: nerd

nerd — Sat, 24 Apr 2010 20:04:15 +0000

Lukas – s tel cislom suhlasim – uz som to aj opravil, ale s ustknutim si stojim za svojim… Sam vies ze z biologickeho hladiska ide o nieco ine ako pri uhryznuti… Nechcem riesit jazykove okienko – to som musel na gympli a mam z toho depku este dnes… Mozno je jazykovo spravne uhryznutie ale taktiez doma hovorime pohovka a nie hovnik…

Od: mino

mino — Sat, 24 Apr 2010 18:26:55 +0000

s Radom som o tom diskutoval a tiez mi to vadilo ale ako autor clanku ma presviedcal ze je to zauzivany pojem pre uhryznutie ktore vraj nie je presne vyjadrenie a ani ustipnutie nie je

Od: lukáš

lukáš — Sat, 24 Apr 2010 17:54:42 +0000

pls zmente to ustknutie na uhryznutie. nie som ziadny jazykofil, ale ked to ma mat edukacny charakter, nech aspon klucove slova su po slovensky. na konci casti prva pomoc, bod 1) by som do zatvorky dodal “(112)”. potom tento comment zmazte.